Fiesteros de Verdiales «levantan» coplas contra el Covid-19

 

Desde que empezó en España el Estado de Alarma por el Coronavirus Covid-19, sentimos desde @VerdialesdeMálaga que debíamos hacer algo para ayudar a soportar las difíciles semanas de aislamiento que venían por delante.
Por eso pedimos a fiesteros que «levantaran» una copla para animar a la gente a quedarse en casa porque con ello se salvaban vidas, y ese debía ser el objetivo principal de toda la sociedad.


Hasta ahora han sido más de 30 fiesteros los que han respondido a nuestra llamada, desde aquí les damos las gracias a todos y también a aquellos que deseando colaborar les ha sido imposible.


Fiesteros de las pandas de El Borge, Jotrón y Lomillas, Mangas Verdes, Santo Pitar, Gálica, Arroyo Conca, Primera del Puerto, Santa Catalina, Montes del Guadalmedina, Baños del Carmen, El Capitán, Benagalbón y Almáchar, y también de la Colla Brials (Valencia), del grupo de fandangos verdiales de Alfarnate, de las Cuadrilla de La Aljorra (Cartagena).


A todos, muchas gracias.


Todos los videos están en nuestro Facebook Verdiales de Málaga: La Canción de la tierra
 

—–

Since the Coronavirus Alarm State began in Spain, we feel at #VerdialesdeMalaga that we had to do something to help withstand the difficult weeks of isolation that were ahead.
That is why we asked «fiesteros» to «raise» a song to encourage people to stay home because this saved lives, and that should be the main objective of the whole of society.
So far there have been more than 30 «fiesteros» who have answered our call, we thank everyone and also those who wishing to collaborate have found it impossible.
From the pandas of El Borge, Jotrón y Lomillas, Mangas Verdes, Santo Pitar, Gálica, Arroyo Conca, Primera del Puerto, Santa Catalina, Montes del Guadalmedina, Baños del Carmen, El Capitán, Benagalbón y Almáchar and also Colla Brials (Valencia), the group of fandangos verdiales from Alfarnate, and the Cuadrilla de La Aljorra (Cartagena).

Thank you all very much.

All the videos are in our Facebook Verdiales de Málaga: La Canción de la tierra

Encuentro-Taller Zambomba y Tradición Oral

miembros de siete zambombás, en el escenario del CEF de Benagalbón

Más allá del ciclo de la Navidad, la zambomba es el instrumento que marca el ritmo de romances, callejeras, tonás y otros cantes tradicionales en la cultura popular de muchos pueblos de la Axarquía (la comarca oriental de la provincia de Málaga), cantes que fueron siempre «de mujeres» , transmitidos oralmente de madres a hijas y en los que la voz de las sin voz tomó cuerpo.


El Centro de Estudios del Folclore de Benagalbón ha programado un impresionante Encuentro-Taller sobre la zambomba y la tradición oral coordinado por Carmen Tomé y la Asociación Nª Sª de los Dolores que ha reunido agrupaciones de los pueblos de Torrox , Canillas del Aceituno, Canillas de Albaida, Arenas , Riogordo, Almáchar y Frigiliana

El programa se ha completado con una conferencia del etnógrafo José M. Fraile Gil y una rueda de conclusiones con los profesores Antonio José Estepa, Salvador Medina y Antonio Mandly.

Imágenes del Encuentro-Taller

Zambombá de Frigiliana

Zambombá de Almáchar

La Perla de la Axarquía, zambombá de Canillas de Albaida

Zambombá de Torrox

Entre la sesión de mañana y la de tarde hubo comida conjunta para las agrupaciones participantes, que acabó con bailes de rueda y maragatas.

Antonio Estepa,  Antonio Mandly y Salvador Medina en el momento de las conclusiones que cerraban el programa del Encuentro.

Fuera de programa, el Encuentro tuvo una emocionante coda con miembros de todas las Zambombás en el escenario.

El equipo de la Asociación Cultural Nuestra Señora de los Dolores, organizadores y colaboradores, que ha llevado a buen puerto este Encuentro-Taller de cultura popular.